Cold Case Files: Two juries said the guy who said he did it didn't do it, and the death of a 7-year-old remains unsolved