Stone Gardens: Anderson ventured into Indian territory as a young man whose father died when he was six