Cold Case Files: Death of UA student by gunshot wounds in 1977 still remains a baffling mystery for state and local officials