Cold Case Files: Suspect in 34-year-old cold case is currently in court fighting 2023 DNA evidence match